Para todos los que compartían mi mismo interrogante, apuntado en esta anotación, os dejo aquí la solución a la incñognita, revelada por Sun_tsu (gracias de nuevo, Sun).
La duda en si era como diría si, teniendo yo la piel con sabor salado, tuviera que expresarlo. ¿Cómo sería? “yo sepo a sal”, “yo sabo a sal”, “yo sé a sal” o ninguna de las tres...
Si nos fijamos en la historia del verbo "saber" encontramos la respuesta. En latín, el verbo es “sapere”, con el significado de “tener sabor”. Los antiguos daban gran importancia al sentido del gusto, tanto que lo empezaron a usar en sentido figurado. Para decir “huele a cabra”, decían “hircum sapere”, literalmente significa “sabe a cabra”. Nosotros hacemos lo mismo con el verbo oler. Usamos el verbo “oler” en expresiones como: “algo huele a podrido en Dinamarca”.Pero este tipo de expresión llegó al máximo cuando se comienza a hablar de “saborear las ideas”. Entonces “sapere” empieza a significar también “tener conocimiento”. A raíz de esto nacen palabras como “sapientia” que es “sabiduría”, y “sapiens” que es “sabio”. En los dos casos refiriéndose a la capacidad de conocer, discernir y poseer buen juicio. Es decir, realmente lograr “saborear” el conocimiento.
En castellano, “sapere” se convierte en “saber”, llegando a nosotros con su doble significado: “tener sabor” y “tener conocimiento”. Siendo el mismo verbo, entonces, su conjugación debe de ser igual, sin depender del significado a que nos refiramos.
De modo que si sabes saladilla, lo correcto es que digas ...“yo sé a sal”.
viernes, abril 29, 2005
lunes, abril 25, 2005
No soy yo
Bueno, sí, el lunes ya ha pasado (prueba superada). Pero sigo sin pensar que sea culpa del domingo :)
Cuando iba a clases dormía todas las mañanas de los lunes (ya que iba al turno de tarde) y os aseguro que los domingos no se me hacían terroríficos para nada, porque sabía que al final de él, en la esquina, me esperaban placenteras horas robadas de descanso..
Pero ahora ya no es así, y después de 4 años acostumbrada a lo contrario..uf! Se me hace muuuy cuesta arriba.
Y de verdad que lo que siento en estas últimas horas es pánico, y los lunes, deprimencia. No todos, claro.
En realidad esta mañana aún me encontraba en este estado de ánimo. Observé a un chico con su mochila yendo por la Diagonal en monopatín...y envidié su libertad. Libertad que, relativamente, yo había tenido hasta hace bien poco.
Me dieron ganas de tirarlo todo por la borda y huir, escapar. Coger un avión y largarme bien lejos, y trabajar lo justo para mantenerme y divertirme. Trabajar de cualquier cosa, de camarera,bailarina...y cuando me cansase de un trabajo, cambiar..dando clases, de ...!yo qué sé! Pero planteármelo al revés de como me lo he planteado todo hasta ahora..No basar mi vida en una carrera, sino no hacer carrera para vivir la vida.
Hasta ahora este pensamiento para mí era inaudito. ¿Renunciar al éxito?¿Al dinero?¿A la seguridad? Y ahora hay momentos (no la mayoría de las veces, pero arremeten con fuerza) en que esto es lo único que deseo. Vivir sin necesidad de nada más..No sé si esto es mejor o peor..pero..¿Me estaré convirtiendo en otra persona?
Cuando iba a clases dormía todas las mañanas de los lunes (ya que iba al turno de tarde) y os aseguro que los domingos no se me hacían terroríficos para nada, porque sabía que al final de él, en la esquina, me esperaban placenteras horas robadas de descanso..
Pero ahora ya no es así, y después de 4 años acostumbrada a lo contrario..uf! Se me hace muuuy cuesta arriba.
Y de verdad que lo que siento en estas últimas horas es pánico, y los lunes, deprimencia. No todos, claro.
En realidad esta mañana aún me encontraba en este estado de ánimo. Observé a un chico con su mochila yendo por la Diagonal en monopatín...y envidié su libertad. Libertad que, relativamente, yo había tenido hasta hace bien poco.
Me dieron ganas de tirarlo todo por la borda y huir, escapar. Coger un avión y largarme bien lejos, y trabajar lo justo para mantenerme y divertirme. Trabajar de cualquier cosa, de camarera,bailarina...y cuando me cansase de un trabajo, cambiar..dando clases, de ...!yo qué sé! Pero planteármelo al revés de como me lo he planteado todo hasta ahora..No basar mi vida en una carrera, sino no hacer carrera para vivir la vida.
Hasta ahora este pensamiento para mí era inaudito. ¿Renunciar al éxito?¿Al dinero?¿A la seguridad? Y ahora hay momentos (no la mayoría de las veces, pero arremeten con fuerza) en que esto es lo único que deseo. Vivir sin necesidad de nada más..No sé si esto es mejor o peor..pero..¿Me estaré convirtiendo en otra persona?
domingo, abril 24, 2005
Creíamos
De verdad que lucho contra ello, pero no lo puedo evitar.
Cuando la tarde de domingo se desvanece y da paso a la noche. Cuando de repente ya son las 9, las 9 y media, y las 10.., me entra el pánico. Deseo con todas mis fuerzas que el tiempo pare, que no exista, que las obligaciones desaparezcan y que los domingos no den nunca paso al lunes.
Lo que siento es un terrible horror y un infantil deseo de patalear. De plantarme con los pies en el suelo, los brazos cruzados, la expresión enfurruñada (morritos incluidos) y gritar incesantemente: noquieronoquieronoquierononono y acompañarlo de fuertes patadas contra el suelo y gesto de negación.
De niña me funcionaba, y sino, algún insoportable lloro siempre lo arreglaba. Pero ahora parece que ya no funciona. Es injusto. No pueden acostumbrarte a algo toda tu vida y que de repente cambien las reglas, así sin más.
Y no es que no esté bien en el trabajo (que lo estoy, al menos todo lo bien que una recién licenciada con contrato de assistant (sí, en inglés) sin demasiadas responsabilidades puede estar), ni que se me hagan tediosos los días de la semana o sean para mí una difícil carga. No es eso. En ese aspecto lo único que me incomoda es el madrugar, que, como las llamadas de teléfono a desconocidos, nunca me gustará.
El problema está en que creíamos que acabando la carrera, ya estaba todo solucionado.
Cuando la tarde de domingo se desvanece y da paso a la noche. Cuando de repente ya son las 9, las 9 y media, y las 10.., me entra el pánico. Deseo con todas mis fuerzas que el tiempo pare, que no exista, que las obligaciones desaparezcan y que los domingos no den nunca paso al lunes.
Lo que siento es un terrible horror y un infantil deseo de patalear. De plantarme con los pies en el suelo, los brazos cruzados, la expresión enfurruñada (morritos incluidos) y gritar incesantemente: noquieronoquieronoquierononono y acompañarlo de fuertes patadas contra el suelo y gesto de negación.
De niña me funcionaba, y sino, algún insoportable lloro siempre lo arreglaba. Pero ahora parece que ya no funciona. Es injusto. No pueden acostumbrarte a algo toda tu vida y que de repente cambien las reglas, así sin más.
Y no es que no esté bien en el trabajo (que lo estoy, al menos todo lo bien que una recién licenciada con contrato de assistant (sí, en inglés) sin demasiadas responsabilidades puede estar), ni que se me hagan tediosos los días de la semana o sean para mí una difícil carga. No es eso. En ese aspecto lo único que me incomoda es el madrugar, que, como las llamadas de teléfono a desconocidos, nunca me gustará.
El problema está en que creíamos que acabando la carrera, ya estaba todo solucionado.
miércoles, abril 20, 2005
Quiero poder
De nuevo siento esa ansiedad en el estómago que me pide hacer más y pensar menos. De nuevo esas ganas de vivir, esa sed de experiencias que me carcome y me empuja antes de tiempo.
Será la juventud, la ambición o las ilusiones. Pero de nuevo veo ante mi proyectos, inabarcables de lo numeroso, inabarcables de lo deseados.
Querer es poder querer es poder querer es poder.
Me repetiré 1000 veces esta frase hasta que sea realidad. Querer es poder. Querer es soñar. Querer es querer. Querer es conseguir. Querer es poder.
No me gusta proyectar a medio plazo, por la casi certeza de que no realizaré ni un 10% de los proyectos, y no quiero enfrentarme a la desazón de un nuevo no-cometido.
No quiero enfrentarme a ello. Y como querer es poder...No podré enfrentarme a ello, no me enfrentaré a ello. Por lo que sino me enfrento a ellos..no lo realizaré, no podré realizarlo. Pero quiero realizarlo. ¿No era querer poder? Ahora ya no lo entiendo.
Será la juventud, la ambición o las ilusiones. Pero de nuevo veo ante mi proyectos, inabarcables de lo numeroso, inabarcables de lo deseados.
Querer es poder querer es poder querer es poder.
Me repetiré 1000 veces esta frase hasta que sea realidad. Querer es poder. Querer es soñar. Querer es querer. Querer es conseguir. Querer es poder.
No me gusta proyectar a medio plazo, por la casi certeza de que no realizaré ni un 10% de los proyectos, y no quiero enfrentarme a la desazón de un nuevo no-cometido.
No quiero enfrentarme a ello. Y como querer es poder...No podré enfrentarme a ello, no me enfrentaré a ello. Por lo que sino me enfrento a ellos..no lo realizaré, no podré realizarlo. Pero quiero realizarlo. ¿No era querer poder? Ahora ya no lo entiendo.
Una de dos
En qué creer cuando la realidad nos golpea y nos humilla.
A quién respetar cuando agobiados sobrevivimos en fango y mierda.
¿Dónde el amor? Si el caos nos envuelve y nos obceca.
Para qué creer en las palabras o en las intenciones si cada despertar nos hallamos en las mismas circunstancias.
La realidad evoluciona, pero tan lentamente que cuando yo había llegado al ideal, la vida se dedicaba a despojarme de lo que tanto trabajo me costó lograr.
Si la ambición y la esperanza fuesen desterradas de la vida, una de dos: o todos seríamos suicidas, o llegaríamos a ser revolucionarios.
A quién respetar cuando agobiados sobrevivimos en fango y mierda.
¿Dónde el amor? Si el caos nos envuelve y nos obceca.
Para qué creer en las palabras o en las intenciones si cada despertar nos hallamos en las mismas circunstancias.
La realidad evoluciona, pero tan lentamente que cuando yo había llegado al ideal, la vida se dedicaba a despojarme de lo que tanto trabajo me costó lograr.
Si la ambición y la esperanza fuesen desterradas de la vida, una de dos: o todos seríamos suicidas, o llegaríamos a ser revolucionarios.
martes, abril 19, 2005
No hay tiempo
No hay tiempo que perder.
Soñar no basta al que ama la vida.
Ya no hay dioses, demonios o brujas en los cielos.
Los círculos se cierran, la ciudad agoniza, el fin de un sistema se acerca. Aquí, en la ciudad, esqueleto y sistema nervioso del hombre, abundan los miedos, las casas cerradas, los hombres y mujeres sin trabajo, las drogas del estado, la policia represiva, las cárceles de muerte, basura y odio. Los rostros inexpresivos, deformados... la soledad. Es la ciudad un hombre; un hombre al que todos creamos. Nuestro hombre nos abraza. Sentimos repugnancia, asco. Nuestro hombre no nos gusta. Hace de nosotros ratas de ciudad. Somos víctimas, pero el corazón aún continua latiendo.
No hay tiempo que perder.
Soñar no basta al que ama la vida.
Un día despertaste del gran sueño, te vestiste. No querías que los demás te vieran desnudo. Aún después del gran sueño desconfiabas de ellos. Te pusiste unas ropas sencillas. Bajaste las escaleras del piso y al llegar a la calle miraste a tu alrededor: los coches llenaban el espacio. Tú tenías coche.
Los peatones, escarabajos andantes, caminan con prisa y miedo. El semáforo hace que te detengas, la música de jazz vibra en el espacio.
Del sueño no se despierta tan facilmente.
Buscas aparcamiento. Las calles están concurridas. Entras en el interior de un pub. Escuchas la música, bebes. Ya los ronquidos resuenan en las paredes. Hablas. Dibujas cometas blancas y rojas en el aire. Sonríes. Te sumerges dentro del humo del tabaco que tú también fumas y la luz del sol está contigo. Llegas a casa borracho. Mañana has de levantarte temprano, tienes que trabajar. Después hablarás y hablarás y te sentirás profeta. Maestro en la ciudad del chiringo. Y contarás el esfuerzo de las ocho horas de trabajo y hablarás de tu independencia, de tu justificación para consumir...
Algunos días te encierras en el interior de una vivienda, escuchas la música de unos hombres, alabas su creatividad, los endiosas de sabiduría y a ti que los comprendes te salpican de destellos divinos. Mientras, el tiempo pasa y tú sueñas.
No es fácil despertar ¿verdad?. Entonces, amigo, olvida tus cruzadas, la guerra santa. ¿Sabes que los sueños a veces se convierten en pesadlla? No es fácil despertar, amigo.
No hay tiempo que perder.
Soñar no basta al que ama la vida.
Soñar no basta al que ama la vida.
Ya no hay dioses, demonios o brujas en los cielos.
Los círculos se cierran, la ciudad agoniza, el fin de un sistema se acerca. Aquí, en la ciudad, esqueleto y sistema nervioso del hombre, abundan los miedos, las casas cerradas, los hombres y mujeres sin trabajo, las drogas del estado, la policia represiva, las cárceles de muerte, basura y odio. Los rostros inexpresivos, deformados... la soledad. Es la ciudad un hombre; un hombre al que todos creamos. Nuestro hombre nos abraza. Sentimos repugnancia, asco. Nuestro hombre no nos gusta. Hace de nosotros ratas de ciudad. Somos víctimas, pero el corazón aún continua latiendo.
No hay tiempo que perder.
Soñar no basta al que ama la vida.
Un día despertaste del gran sueño, te vestiste. No querías que los demás te vieran desnudo. Aún después del gran sueño desconfiabas de ellos. Te pusiste unas ropas sencillas. Bajaste las escaleras del piso y al llegar a la calle miraste a tu alrededor: los coches llenaban el espacio. Tú tenías coche.
Los peatones, escarabajos andantes, caminan con prisa y miedo. El semáforo hace que te detengas, la música de jazz vibra en el espacio.
Del sueño no se despierta tan facilmente.
Buscas aparcamiento. Las calles están concurridas. Entras en el interior de un pub. Escuchas la música, bebes. Ya los ronquidos resuenan en las paredes. Hablas. Dibujas cometas blancas y rojas en el aire. Sonríes. Te sumerges dentro del humo del tabaco que tú también fumas y la luz del sol está contigo. Llegas a casa borracho. Mañana has de levantarte temprano, tienes que trabajar. Después hablarás y hablarás y te sentirás profeta. Maestro en la ciudad del chiringo. Y contarás el esfuerzo de las ocho horas de trabajo y hablarás de tu independencia, de tu justificación para consumir...
Algunos días te encierras en el interior de una vivienda, escuchas la música de unos hombres, alabas su creatividad, los endiosas de sabiduría y a ti que los comprendes te salpican de destellos divinos. Mientras, el tiempo pasa y tú sueñas.
No es fácil despertar ¿verdad?. Entonces, amigo, olvida tus cruzadas, la guerra santa. ¿Sabes que los sueños a veces se convierten en pesadlla? No es fácil despertar, amigo.
No hay tiempo que perder.
Soñar no basta al que ama la vida.
lunes, abril 18, 2005
Sabe
Ella huele a chicle, a melocotón y ciruela. A gominolas con mucho azúcar y a pintalabios rosa. A frambuesa.
La toco y se queja. No quiere ser molestada. Le hago cosquillas con la yema de mis dedos. Su piel se eriza. Me da la espalda.
Acurrucada, abrazada a la suave almohada, su respiración es acompasada, su sueño ligero.
Y huele a melón, a vainilla y a crema. A miel de abeja.
"¿A qué sabrá esta niña?"
Ella me mira.
"Huelo a mermelada de almendra, a uvas y sol, a primavera. Pero sé* a agua salada, a amargura y miseria".
*Siempre he tenido la enorme duda de cómo será la primera persona del presente simple de este verbo. El verbo saber, de sabor. Supongo que es "yo sé a chocolate" (por ejemplo) tú sabes a chocolate..Pero esa primera persona nunca me ha sonado bien, no sé (sim embargo la del verbo saber sí :)) ¿Cuál es la forma correcta?.¿O simplemente no se usa ese verbo en esa persona y hay que decir "tengo sabor de"..?
Suscribirse a:
Entradas (Atom)